问:加拿大温哥华觀音堂有慈音合唱团,不仅在温哥华本地弘法,而且还在美国西雅图觀音堂、夏威夷觀音堂等地弘法,歌颂觀世音菩薩。请问師 父,合唱团唱诵的《大悲咒》是否可以用梵文或巴利文等唱诵呢?
答:哎呀,你面对的都是讲普通話的佛友,你唱梵文、巴利文干吗?就像现在我们下面基本上都是不讲英文的,那我跟你们讲你英文干吗?一样道理的,怎么样方便法门就怎么样能够让别人理解就好了。去卖弄啊?动不动就唱梵文,让人家听不懂?(感恩師 父慈悲开示)你目的是要让人家听得懂。所以为什么要弘扬佛法?因为很多人讲出来的东西人家不愿意听,太复杂了,太深了(对对对)師 父把很深的东西讲得很浅,所以大家都能听懂;那你们听懂了之后以后修得很深,那不就成功了吗?(对,感恩師 父慈悲开示)